「日々是好日 日記」

東京都江戸川区船堀の鍼灸良導絡・カイロプラクティック「今井治療室」ブログです

2018年08月

 今でこそ外国語に堪能な人が増えたことで、翻訳の間違いはチェックできますが、ひと昔前
は間違いに気づく人が少なかったために、翻訳ミス が罷り通ってしまうこともありました。
 その代表的な例が、自然分娩 ではなくお腹を切開して赤ちゃんを取り出す 「 帝王切開 」 と
いう言葉です。

 帝王切開 はラテン語で 「 sectio caesarea開腹分娩 )」 といいます。 「 caesarea 」 は
切る 」 という意味ですが、これが 「 Caesar ( カエサル・帝王) 」 と間違えて翻訳されてしま
いました。 それが現在に至るまで修正されることなく、正式名称 として使用されているのです。

 カエサル(ラテン語でシーザー) と言えば、古代ローマの軍人かつ政治家です。 帝王切開 
という名前は、シーザー 開腹分娩 で生まれたからと説明されていたり、帝王切開 という出
生にちなんで シーザー の名ができたと説明されている事例もあります。 しかし、どちらも誤り
です。

 ドイツ語 では 開腹分娩 を 「 kaiserschnitt 」 といいますが、これは 「 皇帝の切開 」 という意
味です。 どうやら ラテン語 から ドイツ語 に訳される時に誤解が生じてしまったようです。 以
上のことから、帝王切開 シーザー とは全く関係がありません。

                              坂井建雄 著 ” 面白くて眠れなくなる人体 ”  より 

 
 

はミキサー、小腸 はジューサー
 フレッシュジュースを作る時、皆さんは ミキサー を使いますか、それとも ジューサー を使いま
すか? ミキサー は、果物や野菜を細かく砕いてドロドロの液状にするので、フレッシュジュー
スには 食物繊維 含まれています。 しかし、ジューサー は、果汁だけを搾って 食物繊維 は取
り除きます。

 胃腸 は、ミキサーやジューサーに似ています。 は食物を溜めている間に細かく砕いてド
ロドロの粥状にする ミキサー のようなもの。 小腸 は、体に必要な 栄養素 吸収して、残りを
に送る ジューサー のような機能を備えています。

 そして、大腸 では更に水分を搾って 便 の形を作り、肛門 から排泄しています。 それでは、
食物から 栄養素 を搾り取った残りカスが、ウンコ (大便)ということでしょうか?

 実は、ウンコ の中身はそう単純ではありません。 食事で摂り入れた食物には、消化管 を通
る過程で、消化酵素 など様々なものが付け加えられます。 更に、消化 以外の 化学変化 も起
こっています。

 まず、水分 の量で見てみると、食事 飲料水 などで口から入る量は、一日に 約   。 それ
唾液 胃液 腸液 などの 水分 が、約 7ℓ も加わります。 つまり、9 ℓ  胃腸 には 水分
があるということです。 その大部分は、栄養素 と一緒に 小腸 吸収されるので、大腸 に達す
るのは 1.2 ほどになります。  

 次に、消化管 の中身に付け加えられる成分には、水分 でも 消化酵素 でもない重要なものが
二種類ほどあります。 一つは、胆汁 です。 胆汁 は、「 脂肪 の消化を助ける 消化液 」 だと思
う人が多いようです。 

 しかし、胆汁 の成分には古くなって壊れた 赤血球 の色素から作られた ビリルビン(黄色をして
いる)や、コレステロール から作られる 胆汁酸 など雑多なものが含まれます。 これらの不要に
なった物質を に捨てる働きが、胆汁 にはあるのです。

 もう一つは、腸壁 から脱落した 上皮細胞 です。 毎日 200~300 mℓ  の 上皮細胞 が、腸壁
からはがれ落ちているのです。  

 食物が 消化管 を旅する速さは一定ではありません。 まではかなり速く、から先になると
ゆっくり進みます。 最終的に 便 になるには 一日 から 数日 かかります。 

ウンコ はなぜ臭い?
 ウンコ は臭くて不潔なもの ーーー これが一般的な認識です。 会話の中でも、特に食事中に
ウンコ の話はタブーとされますね。 しかし、ウンコ が出ないと 体調 を崩します。 健康 に関わ
るとても大事なことです。

 口から入った食物には、水分 消化酵素 以外に、腸壁 上皮細胞 胆汁 などが付け加え
られて、主に 小腸 消化 吸収 が行われます。 そして、残った成分が 大腸 に運ばれて、
ンコ
の元になるのです。

 大腸 に入った ウンコ の元が、立派な ウンコ になるためには、二つの大きな洗礼を受けなけれ
ばなりません。

 一つは、大腸 に住み着いている 腸内細菌 の働きで、残った 栄養素 を分解してもらうこと。 こ
の時に発生する ガス が、オナラ の元です。 特に アミノ酸 の一種である トリプトファン 腸内細
に分解されて発生する スカトール インドール 、臭い物質になります。 したがって、ウンコ
オナラ が臭いのは、腸内細菌 の働きによるものなのです。

 もう一つ、大腸 では ウンコ の元から更に 水分 を吸収して、固形化した ウンコ を作っています。
小腸 から 大腸 に入った時は、まだ水分が 1.2 ℓ  ほど残っていますが、この状態で 肛門 から出
したら、下痢 になってしまいます。 そこで、大腸 の先に進むにしたがって 水分 を吸収しているの
です。

 ウンコ を我慢していると、必要以上に水分を吸収されて ウンコ が固くなり、出すのが苦しくなりま
す。 これが長く続いた状態が、便秘 です。

我慢した オナラ はどうなる?
 また、オナラ を我慢する人も多いと思います。 その時、オナラ はどうなるのでしょうか。

 実は、我慢した オナラ 大腸 から吸収されて 血液中 に入ります。 そして、体内を巡り、一部
尿 に溶け込んだり、を通して 呼気 として から出てくるのです。

 から出るといっても、一度体内を巡っているので オナラ そのものではありませんが、時には
呼気 が臭いこともあるのでご注意下さい。

                               坂井建雄 著 ” 面白くて眠れなくなる人体 " より 



 
 

 病院の医師や看護師は、診察では 白衣 を着ていますが、手術の時には 青い手術着 を着て
います。 何故 ものを着用しているのでしょう。

 実は、科学的根拠 に基づいた理由があるのです。

 それは 「 残像 を防止するため 」 です。 一つの色をずっと見ていた後、視線を他に移すと、
見ていた色が目に残ることがありますね。 これが 残像 です。

 手術中は、長時間にわたって 赤い血液 臓器 を見ているため、視線を上げた後も 赤色
残像が残り、目の 補色作用 によって 白色 青緑色 に見えてしまうのです。

 これは、ずっと を見ていたことで 網膜 に対する感度が低下して、補色にあたる  青
を感知する 網膜上 感度 が高くなるからです。 私たちの 視覚 は、一つの色を見つめる
ことで、その 反作用 補色 が生成されます。 これが 補色作用 です。

 手術中に 残像 がチラチラ見えると、が疲れて 手術 に集中できなくなり、ミス を誘発する
原因にもなります。 つまり、手術ミス を防止するために、の補色である 青い 手術着が使
われるようになったのです。 これを 「 陰性残像 」 といいます。

 「 陰性残像 」 を発見したのは、「 もっと光を 」 で有名なドイツの文学者 ゲーテ だと言われてい
ます。 ゲーテ は、パーティーで 赤い ドレスを着た女性に目を奪われて、その女性をずっと眺
めている時に 「 残像現象 」 に気づいたそうです。 文学者 らしいエピソードですね。

 皆さんも、試しに 赤い紙 をじっと見た後で、白い紙 に視線を移して下さい。 青緑色 残像
がボンヤリと浮かんできませんか?

                         坂井建雄 著 ” 面白くて眠れなくなる人体 ” より 転載
 

口腔内 のチェックを
 アルツハイマー病 の病因として、水銀中毒 カビ 慢性感染 が指摘されている。 アルツ
ハイマー病 の権威、デール・ブレデセン博士によれば、患者の 尿 から高頻度で カビ が産生す
毒素 が検出される。

 カビ はステルス機のように 免疫監視装置 を通過、抗体 を産生する B リンパ球 など 獲得免
疫系 の攻撃を受けずに 消化管 口腔粘膜 で感染が持続化し慢性化することになる。
 
 一方、アルツハイマー病 患者の で蓄積する アミロイド β 蛋白質 は、カビ ウイルス、重
金属 から 神経細胞 を保護するための 防御システム であるとの学説が注目を集めている。

 そんな中、米マサチューセッツ総合病院のルドルフ・タンジ博士らの研究グループは、アミロイ
ド β 蛋白質 に感染する ヘルペスウイルス の表面に結合して 感染 防御 する機能が
あることを明らかにした。

 研究チームが 脳炎 を起こす ウイルス をマウスに感染させると、アミロイド β 蛋白質 を産生す
アルツハイマーモデルマウス は産生出来ない対照群の マウス より長生きした。 
調べると、アミロイド β 蛋白質 線維化 することにより ウイルス 外被蛋白質 に結合して
を防御していることが分かった。 アミロイド β 蛋白質 線維化 すると 神経毒性 を獲得する
ことが知られていたが、線維化 する本来の理由に関しては不明だった。

 アルツハイマー病 患者は、しばしば 口腔内 アマルガム充填 歯周病 が観察されるが、
マルガム に含まれている 水銀 による 中毒 歯周病 細菌口腔内 カビ 慢性感染 に対
して アミロイド β 蛋白質 自然免疫 として反応し、アルツハイマー病 が進展している病態をブレ
デセン博士は力説する。 

 認知機能 が気になる人は、まずは 口腔内 アマルガム 歯周病 をチェックしてはどうだろ
うか。
                             (白澤卓二・お茶の水健康長寿クリニック院長)
           
                      新聞記事 Dr.白澤 ” 100 歳 への道 ” より 転載      
 

↑このページのトップヘ